Magnae clunes mihi placent, nec possum de hac re mentiri.

I studied Latin in my first year at University.
Well, perhaps “studied” is the wrong word. I was there for most of the classes, that I firmly remember, and I still see my 1st year Latin lecturer from time to time — he went on to be the head of classics at Sydney Grammar, and employs a very good friend of mine who was in the same Latin class. I was more or less just along for the ride.
Some (not much) of it rubbed off on me; enough to generate a pass in the subject at least. Which is why this particular translation amuses me quite a bit. I’m glad it’s got the translation within, though.

About the author

Alex Kidman is a multi-award winning Australian technology writer, former editor at Gizmodo, CNET, GameSpot, ZDNet, PC Mag, APC, Finder and as a contributor to the ABC, SMH, AFR, Courier Mail, GadgetGuy, PC & Tech Authority, Atomic and many more. He's been writing professionally since 1998, and his passions include technology, social issues, education, retro gaming and professional wrestling.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.